Bono ha escrito una canción sobre Rosalía. No es una colaboración. No cantan juntos. Es algo más raro y más bonito: una carta de admiración en forma de tema musical dentro de ‘Carnaval de Luz’, el nuevo disco de U2 que llegará el próximo 13 de noviembre a través de Island Records / Universal.
La canción se llama «The Mirror Maker (Rosalía)» y cuando se anunció el tracklist, medio mundo dio por hecho que la catalana aparecería en el disco. No. El paréntesis no indica featuring, indica devoción. Bono lo explicó a Rolling Stone con esa mezcla de grandilocuencia y honestidad que le caracteriza: «Normalmente solo escribimos canciones sobre gente en la cárcel o gente muerta. Ya sabes, héroes muertos, o intentando sacarlos de la cárcel. Esto es simplemente celebrar a alguien porque es una artista extraordinaria».
Lo que hay detrás es un cruce de caminos creativos. Bono reconoce estar obsesionado con ‘Lux’, la obra maestra que Rosalía publicó en 2025, y admite que ella llegó antes a donde ellos querían ir. Incluso en el título: Lux, Luz, luz. «Ha llegado al mismo punto justo antes que nosotros, lo cual es molesto y a la vez muy inspirador», dice. Según el irlandés, ambos comparten un objetivo: «el reencantamiento del mundo» a través del arte.
Rosalía dio su versión de la historia en The Tonight Show de Jimmy Fallon. Directa, como siempre. «Yo no conozco a Bono», arrancó. «Pero me escribió y me contó que tenía este nuevo proyecto, esta nueva canción. Creo que se llama The Mirror Maker». Contó que el músico le preguntó si ciertas palabras de la letra tenían sentido en español. Una de ellas sonaba algo así como «mamolei». Rosalía investigó. No existía en español estándar. Su respuesta fue perfecta: «Mira, no sé qué decirte, pero siéntete libre de inventar tu propio idioma».
Hay algo muy revelador en esa anécdota. Bono, una de las figuras más grandes del rock de las últimas cuatro décadas, pidiendo permiso lingüístico a una artista catalana treinta años más joven. Y ella, en lugar de corregirle o validarle, dándole la mejor licencia posible: invéntate lo que quieras. Rosalía cerró el momento con un gesto que lo dice todo: «Fue algo increíble, yo de niña cantaba sus canciones». Y se lanzó a cantar un fragmento de «With or Without You» en directo.
La noticia de U2 llega en una semana redonda para Rosalía. El Premio Nacional de las Músicas Actuales 2026, concedido por el Ministerio de Cultura y dotado con 30.000 euros, ha caído en sus manos. El jurado ha señalado la trascendencia artística de ‘Lux’, definiéndolo como una propuesta «ambiciosa, innovadora y transformadora» capaz de ampliar los límites creativos y obtener el reconocimiento de crítica y público.
Que U2 te dedique una canción en su disco de regreso y que el Ministerio de Cultura te dé el Nacional en la misma semana. Todo eso con un álbum que ni siquiera es nuevo, que lleva más de un año en la calle haciendo su trabajo en silencio. ‘Lux’ sigue creciendo. Y Rosalía, sin hacer ruido esta vez, se ha colocado exactamente donde Bono dice: en ese punto al que todos quieren llegar.
