Dos imágenes opuestas en menos de 24 horas. Patti Smith, en Oviedo para recoger el Premio Princesa de Asturias de las Artes, pide al mundo que vote. Nicki Minaj, en la Casa Blanca, saluda a Donald Trump como quien saluda a un viejo amigo.
Patti Smith no se ha andado con rodeos en su rueda de prensa en la capital asturiana. Ha ido directa contra la administración Trump: «No tengo nada bueno que decir. Normalmente uno, aunque hay algo malo, siempre tiene algo bueno que decir, pero no en este caso». Sin matices. Sin diplomacia de artista en gira promocional.
Ha ido más lejos. Se ha definido como «persona global», ni conservadora ni demócrata, pero ha dejado claro que siente vergüenza de su propio gobierno. Textualmente: «Realmente debo decir que me siento avergonzada de la administración actual, del gobierno actual».
Su mensaje central ha sido el voto. Y no solo para los estadounidenses. «Atravesamos tiempos tan difíciles y peligrosos que el arte no es suficiente», ha dicho. «Necesitamos a personas que se unan a nosotros, necesitamos muchos números, grandes números, artistas, activistas, personas de todo tipo que quieran hacer el bien, no solamente en Estados Unidos, sino también en todo el mundo».
Smith ya había dejado titulares en territorio español antes de pisar Oviedo. Este verano aseguró que «España es el lugar más interesante de Europa, políticamente hablando». Y en el diario El Mundo soltó una frase que no pasa desapercibida: «Si quiero escuchar a alguien inteligente y compasivo, escucho a Pedro Sánchez o al Papa».
Durante la rueda de prensa también ha hablado de sus referentes españoles: Federico García Lorca, Cervantes, Picasso y Roberto Bolaño. Y de religión. Criada como testigo de Jehová, se rebeló contra la fe en la adolescencia, pero volvió a ella tras sufrir un accidente en 1978. «En estos tiempos en los que estamos viviendo es necesario creer en alguien y espero que por lo menos todos y cada uno de nosotros creamos, al menos en nosotros».
Al otro lado del charco, el contraste es brutal. Nicki Minaj ha aparecido en un acto en la Casa Blanca donde Trump la ha recibido con un «Es mi favorita, ha estado conmigo mucho tiempo, no diré cuánto». Minaj le ha saludado como presidente y le ha dicho que era un placer volver a verle. No es nuevo: ya le había mostrado su apoyo en varias ocasiones, llegando a comparar su carisma con el de Marilyn Monroe.
Dos artistas. Dos maneras de entender qué hacer con un micrófono cuando el mundo se complica. Smith elige la trinchera del voto y la vergüenza pública. Minaj elige la foto en el salón del poder. Lo que cada una dice con eso ya no necesita traducción.
